Interesujące linki

Podporujeme
Celé Česko čte dětem

Byli jsme partnery
1.Mezinárodního týdne čtení dětem

• Strona główna
• Zgłoszenia, zlecenia
• Napisz do nas
• Kontakt

Tłumaczenia ustne

Oferujemy następujące rodzaje tłumaczeń ustnych:

• tłumaczenia symultaniczne
  (tłumacz mówi równolegle
  z prelegentem) – konferencje, kongresy, seminaria
• tłumaczenia konsekutywne
  (tłumacz tłumaczy poszczególne fragmenty wypowiedzi) – rozmowy handlowe, workshopy i szkolenia
• tłumaczenia przysięgłe
  (tłumacz zarejestrowany jest 
  w odpowiednim sądzie wojewódzkim w Republice Czeskiej i posiada odpowiednie uprawnienia do prowadzenia takiej działalności) – postępowanie przed sądem,
  u notariusza
• tłumaczenia przez telefon
• tłumaczenia podczas wyjazdu
• długość dnia pracy tłumacza wynosi 8 godzin ze wszystkimi przerwami włącznie
• tłumacz i zleceniodawca mogą wcześniej uzgodnić, że tłumacz będzie pracował pół dnia roboczego, tzn. 4 godziny; w takim wypadku wynagrodzenie tłumacza wynosi 60 % stawki dziennej
• pracę tłumacza trwającą dłużej niż 4 godziny uważa się za cały dzień roboczy
• w razie potrzeby zapewnimy wyposażenie techniczne dla tłumacza, włącznie
  z kabiną
  
  Kontakt