Tłumaczenia pisemne

Zakres oferowanych usług:

tłumaczenia z i na wszystkie języki europejskie

korzystamy wyłącznie z usług najlepszych tłumaczy
każdy tłumacz poddawany jest trudnemu egzaminowi wstępnemu
nasi tłumacze mają odpowiednie wykształcenie lingwistyczne i doświadczenie w danej dziedzinie
nasza baza danych zawiera nazwiska specjalistów w każdej dziedzinie

przy tłumaczeniu tekstów stosujemy zasadę dwóch par oczu - każdy przetłumaczony tekst jest sprawdzany przez native speaker´a
wynikiem tego procesu jest tekst bez błędów stylistycznych i zmiany jego znaczenia

podstawą w cennikach jest strona znormalizowana tekstu docelowego, tzn. 30 wierszy po 60 znaków, czyli 1800 znaków włącznie ze spacjami
opłata pobierana jest za dziesiąte części strony znormalizowanej, w rzeczywistości klient zapłaci tylko za tekst, który został przetłumaczony
wysokość ewentualnych zniżek lub dopłat zależy od terminu wykonania zlecenia i jego objętości
zawsze dokonujemy kalkulacji ceny konkretnego zlecenia

Tłumaczenie można zlecić wysyłając e-mail, telefonicznie, pocztą lub osobiście.

tłumaczenie symultaniczne
(tłumacz mówi równolegle z prelegentem) – konferencje, kongresy, seminaria
tłumaczenie konsekutywne
(tłumacz tłumaczy poszczególne fragmenty wypowiedzi) – rozmowy handlowe, workshopy i szkolenia
tłumaczenie przysięgłe
(tłumacz jest zarejestrowany w odpowiednim sądzie wojewódzkim w Republice Czeskiej i posiada odpowiednie uprawnienia do prowadzenia takiej działalności) – postępowanie przed sądem, u notariusza
tłumaczenie przez telefon
tłumaczenie podczas wyjazdu
długość dnia pracy tłumacza wynosi 8 godzin ze wszystkimi przerwami włącznie
tłumacz i zleceniodawca mogą wcześniej uzgodnić, że tłumacz będzie pracował pół dnia roboczego, tzn. 4 godziny; w takim wypadku wynagrodzenie tłumacza wynosi 60 % stawki dziennej
pracę tłumacza trwającą dłużej niż 4 godziny uważa się za cały dzień roboczy
w razie potrzeby zapewnimy wyposażenie techniczne dla tłumacza, włącznie z kabiną

Kontakt