Referencje - Tłumaczenia i studio DTP

WALMARK

Przedmiotem naszego zlecenia było tłumaczenie i opracowanie graficzne katalogu w czterech językach. Chodziło o bardzo szczegółowe i trudne zlecenie, które wymagało od firmy PYGMALION s. r. o. dużej ilości korekt i fachowych konsultacji z lekarzami z czterech państw europejskich. Pomimo naszych wymagań firma Pygmalion s. r. o. elastycznie reagowała na nasze kolejne wymagania i profesjonalnie przetłumaczyła i opracowała graficznie nasze zlecenie.

Ing. David Rewenda

marketing manager, dział eksportu

FINclub

Od dłuższego czasu współpracujemy z centrum tłumaczeń Pygmalion przy przygotowaniu najróżniejszych materiałów dla naszych filii w Polsce, Niemczech i Austrii. Usługi Centrum cenimy za terminowość i profesjonalizm, doceniając indywidualne podejście do klienta.

Mgr. ing. Petra Kantorova

analityk, menedżer projektów

Finclub plus, a. s.

SKANSKA

Zagranicznemu inwestorowi musieliśmy przedstawić fachową ekspertyzę. Dokument ten trzeba było przygotować w języku obcym, dlatego też zwróciliśmy się do profesjonalnego i niezawodnego partnera w dziedzinie tłumaczeń - firmy Pygmalion s. r. o.. Zlecenie było wykonane fachowo i w bardzo krótkim czasie. Tłumaczenia często trwały do późnej nocy. Wierzymy, że w przypadku dalszej ewentualnej współpracy będziemy równie zadowoleni.

Vladislav Kufa

kierownik ośrodka Zobowiązań Gwarancyjnych

Skanska CZ