References - Translating, interpreting and DTP studio

ACword

In the year 2005 our company was faced with the problem of creating an internet presentation, especially its foreign language version. Thanks to the Pygmalion Ltd company our internet pages have been worked out in a professional manner and play a positive role in advertising the company abroad. After this extremely good cooperation, we make use of the services of Pygmalion´s translators whenever we are eminently interested in having documents processed in high quality.

Ing. Jiří Kaiser, MBA

Financial Director

WALMARK

The subject of our commission was the translation and graphic working of a catalogue in four languages. It was very detailed and demanding work, which required that Pygmalion Ltd had to do a great number of proof readings and have specialist consultations with doctors in four European countries. Despite our demanding requirements Pygmalion Ltd was able to react readily and both translate and graphically process all of our further requirements on time.

Ing. David Rewenda

marketing manager export division

FINclub

For a long time we have been working together with the Pygmalion translation centre on various material for our branch offices in Poland, Germany and Austria. We consider the centre´s services to be prompt and professional. We really appreaciate their individual approach to clients.

Mgr. ing. Petra Kantorová

analyst, project manager

Finclub plus, a. s.

SKANSKA

We had to present specialized expert work evaluation to our foreign investors. The document had to be in a foreign language so our company turned to a highly qualifield and reliable partner, this being the Pygmalion Ltd company. The work was translated in highly expert quality and also in a very short period of time. Translations often went on late into the night hours. We trust that possible future cooperation will still be as pleasant.

Vladislav Kufa

Head of the guarantee centre

Skanska CZ